Language is always a problem when buying from a foreign country.  This page has a very useful German to English automotive dictionary translator which I hope will prove useful to you.

German abrieviated term

German full text term

English Translation

ABS                    
ASC
ASD
ASR
AU
AUC
ATM
ATG
Ahk. abnehmb.
Alu
Alarm
Aut.
AuBentemp.
Barpr.
Bj.
Bordcomp.
Breitrfn.
CD
CD-Wechsl.
Color
Chromflg.
Dachr.
Diff.-Sperre
EZ
Edel/Wurzel-Holz
el. FH
el. Hub-SSD
el. Panoramad.
el. Sitze m. Memory
el. Spiegel behzt.
el. Verdeck
Finanz.
Frontb.
5-Gg.
1. Hd.
H.Wi.
Holzlenkr.
i.A.
Inz.
Kat.
Keil
Klima-Aut.
km

 Antiblockiersystem         
 automatische Schlupfkontrolle
 automatisches Sperrdifferential
 automatische Schlupfregulierung
 Abgasuntersuchung
 automatische Umluftkontrolle
 Austauschmotor
 Austauschgetriebe
 Anhöngerkupplung abnehmbar
 Aluminiumfelgen
 Alarmanlage
 Automatik
 AuBentemperaturanzeige
 Barpreis
 Baujahr
 Bordcomputer
 Breitreifen
 CD-Spieler
 CD-Wechsler
 Colorverglasung
 Chromfelgen
 Dachreling
 Differentialsperre
 Erstzulassung

 elektrische Fenterheber
 elektrisches Hubstahlschiebedach
 elektrisches Panoramadach
 elektrische Sitze mit Memory
 elektrische Spiegel beheizt
 elektrisches Verdeck
 Finanzierung
 Frontbagel
 5-Gang-Getriebe
 1. Hand
 Heckwischer
 Holzlenkrad
 im Auftrag
 Inzahlungnahme
 Katalysator
 Sonnenschutzkeil / Grunkeil
 Klimaautomatik
 Kilometer

anti lock braking system
automatic slide control
automatic differntial lock
automatic slide control
inspected
aut.internal & external aircontrol
changed engine
changed transmission
Removable trailerhook
alloy wheels
alarm system
automatic transmission
outside temperature indicator
cash price
year of production
on boardcomputer
wide wheels
CD player
CD changer
tinted glas
chrome wheels
roof rails
differential lock
registration date
wood trim
power windows
electric tilt and slide sunroof
electric panoramic sliding sunroof
electric seats with memory
electric heated mirrors
electric soft top
financial services
front protector
5 speed transmission
first owner
rear wiper
wooden steering wheel
in comission
trace
catalytic converter
top tinted windshield
air conditioning
kilometer

 

kW                      
Laderaumabd.
Leder/ Tell) 
Lederlenkr. 
Lenkr. verst. 
met.
Mittelarml. 
Mod.
MWSt. w. ausgew. 
Nebell.
Niveau
orth. Sitze 
Rdo./CR
Riickb. klappb.
get. Ruckb.
SV
scheckh.gepfl.
sehr gepfl. 
Sitzhzg.
Skisack
Sitzhahenverst. 
Spoiler v./h./rundum 
Sportausp. 
Sportfahrw. 
Sportlenkr. 
Sportsitze
Standhzg. 
Stoff
Tausch mogl. 
Telefonvorb. 
Temp.
tiefer
Trittbr.
Top-Zust. 
unfallfr.
u.w. Extras 
Vel.
verbr.
WiWa
W.D. Glas 
ZV
 

Kilowatt       
Laderaumobdeckung
Lederausstattung
Lederlenkrad
Lenkrad verstellbar
metallik
Mittelarmlehne
Modell
Mehrweristeuer wird ausgewiesen
Nebelleuchten
Niveau-Regulierung
orthopadische Sitze
Radio/Cassette
ROckbank umklappbar
geteilte Ruckbank
Servolenkung
scheckheffgepflegt
sehr gepflegt
Sitzheizung

SitzhOhenverstellung
Spoiler vorne / hinten / rundum
Sportauspuff
Sportfahrwerk
Sportlenkrad

Standheizung

Tausch mOglich
Telefonvorbereitung
Tempornat
tiefergelegt
Trittbretter
Top-Zustand
unfallfrei
und weitere Extras
Velours
verbreitert
Wischwaschanlage
warmedammendes Glas
Zentralverriegelung
 

kilowatt
rear luggage cargo cover
leather interior (complete - part)
leather steering wheel
stearing column adjustable
metallic paint
front armrests
model year
VAT - value added tax
foglights
self leveling device
orthopedic seats
radio cassette
folding rear seat
split rear seats
power steering
completly dealer inspected
very good condition
heated seats
skibag
seat lifting
spoiler front-rear-side
sport exhaust
sport suspension
sport steering wheel
sport seats
separate heater
stuff interior
possible exchange 
phone preparation
cruise control
lowered body
runningboards
top condition
never damaged
and more features
velour interior
wider body kit
headlight wipers
heat reflecting glass
central locking system
 

SITE MAP

 

 

 

 

 

Although all the links on this site are from reputable sources, I cannot be held responsible for any problems or defects however caused.  Using this web site is at your own risk. This website is COPYRIGHTED.   NO part of it is to be copied or duplicated without my express permission.

 

e-mail: enquiry@lhdvehicle.com

 

 

©2012 http://www.lhdvehicle.com